segunda-feira, 28 de dezembro de 2015

Códex Sinaiticus do quarto século



O Códex Sinaiticus é um dos livros mais importantes do mundo. Foi escrito à mão há muitos séculos atrás, o manuscrito contém a Bíblia cristã em grego, incluindo a mais antiga cópia completa do Novo Testamento. Seu texto é de grande importância para a história da Bíblia e do manuscrito. Sendo também de suprema importância para a história do livro. Vamos então agora conhecer esse magnifico Códex!



O Códex Sinaiticus, é um manuscrito da Bíblia cristã escrito em meados do século IV d.C. Contendo  a mais antiga cópia completa do Novo Testamento cristão, que aparece no idioma original em "Koiné" e do Antigo Testamento na versão, conhecida como a Septuaginta, versão que foi adotado por cristãos primitivos de língua grega.


Mosteiro onde foi descoberto o códex sinaiticus 


Códex Sinaiticus foi descoberto por Tischendorf em sua terceira visita ao Mosteiro ortodoxo de Santa Catarina, no Monte Sinai no Egito em 1859. Nas duas primeiras viagens, ele conseguiu partes do Antigo Testamento, encontrados num cesto onde continha pedaços de vários manuscritos. Tischendorf teria ouvido de um bibliotecário que aqueles manuscritos eram lixo, e que seriam queimados no forno do mosteiro. O imperador da Rússia Alexandre II o enviou para procurar os demais manuscritos, os quais ele estava convencido de que estariam no próprio mosteiro.

A história de como Tischendorf localizou o manuscrito, que continha a maioria do Antigo Testamento e todo o Novo Testamento, tem todo o drama de um romance. Tischendorf chegou no mosteiro em 31 de janeiro de 1859; mas suas buscas pareciam infrutíferas. Em 4 de fevereiro, ele tinha resolvido retornar para casa. Eis o seu próprio relato sobre sua grande descoberta:
Na tarde deste dia eu estava caminhando com o comissário de bordo do convento na vizinhança, e quando retornamos, em direção ao ocaso, ele implorou-me para que tomasse um refresco com ele nos seus aposentos. Mal entramos no lugar, quando, resumindo nosso assunto anterior de conversa, ele disse: "Eu li a Septuaginta" isto é, uma cópia da tradução grega do Antigo Testamento feito pelos Setenta. Depois de dizer isto, ele baixou-se e, num canto do seu quarto pegou um grande volume, embrulhado num pano vermelho, e o colocou diante de mim. Quando desenrolei o volume, para minha grande surpresa, descobri não só cópia dos mesmos fragmentos que eu havia achado quinze anos antes naquele cesto de lixo, como também outras partes do Antigo Testamento, e o Novo Testamento completo.

Querido leitor você acabou de conhecer um pouco do códex sinaiticus que é o manuscrito grego mais completo do mundo contendo o Antigo e o Novo Testamento. Agora quero convidar você para conhecer o Projeto Códex Sinaiticus.


O Projeto Códex Sinaiticus é uma colaboração internacional para reunir todo o manuscrito em formato digital e torná-lo acessível a um público mundial pela primeira vez. Com base na experiência dos principais estudiosos, conservadores e curadores, o Projeto dá a todos a oportunidade de se conectar diretamente com este famoso manuscrito. Quer conhecer o site do Códex Sinaiticus? Copia e cola o link abaixo no seu navegador de internet.

http://codexsinaiticus.org/en/manuscript.aspx?book=33&chapter=28&lid=en&side=r&zoomSlider=0